12月30日下午，由市人大常委会培训工作委员会、上海市律师协会主办的2009年《市民与法—人大代表说法系列》讲座年终总结会在兴华宾馆举行。市人大常委会副主任王培生、副秘书长、培工委主任朱言文、人事代表工委副主任张贤训、办公厅副巡视员、培工委办公室主任陈国龄、市司法局副局长兼市法宣办副主任邰荀、市律协会长刘正东、副会长厉明、徐晓青、副秘书长刘小禾、市律协调研部主任李旻以及讲课律师代表钱丽萍、钱翊梁、金永红、陈子龙、范仲兴、金缨、吴益民、刘丽华和来自各区县人大常委会的领导参加了会议，会议由朱言文副秘书长主持。 在总结大会上，先由市人大常委会办公厅副巡视员陈国龄对今年“市民与法”讲座做了总结，接着长宁区和金山区的两位代表介绍了如何组织好“市民与法”讲座的经验体会。随后讲课律师代表钱翊梁、厉明副会长分别谈了自己参加讲座工作的感受体会，并提出了自己的建议，市律协会长刘正东和市司法局副局长邰荀分别代表市律协和市司法局做了发言，对今年的“市民与法”讲座进行了回顾，提出了新的要求和期望。会议最后由王培生副主任讲话，他首先感谢律师人大代表为“市民与法”活动付出的努力，然后他在听取了各方的意见建议之后，总结了2009年活动的经验，并在此基础之上提出了对明年“市民与法”讲座的要求和建议。
